首页 > 更多趣闻 > 历史趣闻

“道不远人,人无异国” 中国驻韩使馆向大邱赠送口罩为何附上这句诗?


原标题:​“道不远人,人无异国” 中国驻韩使馆向大邱赠送口罩为何附上这句诗?

2月27日傍晚,中国驻韩国大使馆紧急筹备2.5万多个医用口罩,送往新冠肺炎疫情发展迅速的大邱市。除了“大邱加油!韩国加油!”字句,运送口罩货车悬挂的横幅上还印着一句诗——“道不远人,人无异国”,在韩国和中国引起广泛关注。

这句诗背后有着怎样的暖心细节以及中韩人文交流佳话?

韩国的困难就是我们的困难

连日来,韩国新冠肺炎疫情加重,口罩供应紧张。在疫情最严重的大邱,相关物资尤为紧缺。

这是2月27日在韩国首尔拍摄的中国驻韩国大使馆为大邱市筹备的装有口罩的箱子。新华社发(中国驻韩国大使馆供图)

据了解,这次捐赠的口罩由中国使馆多方筹措,以实际行动表达对韩国人民的深情厚谊。使馆还将继续筹集防疫物资,支援韩国人民抗疫斗争。

中国驻韩国大使邢海明表示,中韩两国休戚与共,在抗击新冠疫情中守望相助。中国人民铭记危难时韩国人民伸出的援助之手。现在韩国的困难就是我们的困难。中国大使馆愿尽绵薄之力,帮助韩国和大邱人民抗击疫情。待到疫情散去、春花烂漫之时,让我们共创中韩友好新篇章。

2月27日,在韩国首尔,中国驻韩国大使邢海明(中)与馆员一起为大邱加油。新华社发(中国驻韩国大使馆供图)

“道不远人,人无异国”引起共鸣

一名中国驻韩使馆外交官告诉记者,捐赠口罩时所附诗句“道不远人,人无异国”,是在韩国家喻户晓的名句。

新罗旅唐学者崔致远在《双磎寺真鉴禅师碑铭》开篇中写道“夫道不远人,人无异国”,意为道义相通,不会因为国家不同而产生距离。

2月18日,韩国首尔市政府大楼大屏幕播出为中国加油的视频。新华社记者王婧嫱摄

这一诗句与《中庸》中的“道不远人”以及李斯的“民无异国”的名句,有异曲同工之妙。

崔致远,习主席不止一次提及的文学泰斗

崔致远是朝鲜半岛统一新罗时期著名文人,也是中韩源远流长交往史上杰出的文化使者。

2014年7月4日,中国国家主席习近平访问韩国期间在韩国国立首尔大学发表的演讲中,回顾历史上的中韩友好佳话时,曾特别提到“在唐朝求学为官的‘东国儒宗’崔致远”。

2015年1月23日,习近平主席就“中国旅游年”在韩国首尔开幕发去贺信时,也在信中引用崔致远诗句“东国花开洞,壶中别有天”。

据记载,崔致远12岁时离家赴长安求学,18岁一举考中“宾贡进士”,金榜题名后在唐出仕,文采还得到唐僖宗赏识。公元884年,28岁的崔致远带着唐僖宗的国书回到新罗,将自己在唐所学报效祖国。

2004年10月15日,“纪念崔致远离扬归国1120周年暨第四次祭享”活动在扬州唐城遗址博物馆隆重举行。新华社发

崔致远还将自己在唐朝生活时的作品整理、筛选,汇编成《桂苑笔耕集》,至今在朝鲜半岛文坛占据着重要地位,被视为半岛汉文集开山之作,也是中韩文化交流的见证。

守望相助

2月18日,韩国首尔市光化门地铁站大屏幕播出为中国加油的视频。新华社记者王婧嫱摄

对于中国大使馆向大邱捐赠口罩一事,有韩国媒体评论说,疫情面前,韩国政府和民间曾共同对中国伸出援助之手,中国大使馆现在又大力支持大邱,中韩两国在此次抗击新冠肺炎疫情的战役中互相帮助,友谊如同炮火中的玫瑰一样珍贵。

2月27日,在韩国大邱,士兵身着防护服在街头进行消毒工作。新华社/美联

一些韩国网友也纷纷留言:

“谢谢!希望中国疫情也马上好转。”

“感谢在困难时期对我们表示关心,让我们一起打败疫情。”

……

当地华侨华人、留学生密切关注大邱等地疫情进展,尽己所能伸出援手。有人已向大邱多家医院、警察署捐赠口罩和防护服。

大邱·庆北华侨华人联合会会长肖娟说,韩国朋友看到她捐赠防护用品都表示支持和赞赏。“面对这场突如其来的疫情,中韩两国一定要守望相助,携手战‘疫’。”

-END-

监制:闫珺岩

记者:陆睿 耿学鹏 田明 王婧嫱

编辑:孙浩 唐志强 程大雨 王丰丰

剪辑:孙硕

责任编辑:

本文来自网络,不代表xx网站立场,转载请注明出处: https://www.wenzhai9.com/gengduo/4326.html